-
1 them all
pron.todos ellos. -
2 you can't win them all
expr infmlDon't fret! You can't win them all — Хватит расстраиваться! Ну не повезло, что поделаешь
Ah well, you can't win them all, you can win most of them but there will always be the one that got away, it's like in fishing — Всех не перетрахаешь. Большинство из них клюют на это дело, но обязательно найдется одна такая, которая сорвется с крючка, как на рыбалке
The new dictionary of modern spoken language > you can't win them all
-
3 to end them all
adj infmlShe is a bore to end them all — Она такая нудная, что сил нет
The new dictionary of modern spoken language > to end them all
-
4 granddaddy of them all
n infmlThis one is the granddaddy of them all. Been here since the place was built — Он здесь торчит с незапамятных времен. Еще когда дом строился
The new dictionary of modern spoken language > granddaddy of them all
-
5 the daddy of them all
n infml esp AmEThis bull is the daddy of them all on this ranch — Это самый крупный бык на ранчо. От него пошли все остальные
The new dictionary of modern spoken language > the daddy of them all
-
6 you can't win them all
-
7 daddy of them all
The new dictionary of modern spoken language > daddy of them all
-
8 you've seen them all
expr infmlWhen you've seen one Hollywood movie, you've seen them all — Все голливудские фильмы на одно лицо - стоит посмотреть только один, и хватит
The new dictionary of modern spoken language > you've seen them all
-
9 asset holder (the person who is responsible for all aspects of management of an asset. The various asset holders cover between them all aspects of a company business except its strategic direction and policy making)
Общая лексика: руководитель подразделения компанУниверсальный англо-русский словарь > asset holder (the person who is responsible for all aspects of management of an asset. The various asset holders cover between them all aspects of a company business except its strategic direction and policy making)
-
10 We are better than them, all put together!
Общая лексика: Мы лучше всех их вместе взятых!Универсальный англо-русский словарь > We are better than them, all put together!
-
11 You can't win them all
Универсальный англо-русский словарь > You can't win them all
-
12 You've seen one, you've seen them all
Табуированная лексика: чаще употребляется мужчинами при обращении к женщинам (и обозначает, что если она видела один половой орган, то можно считать, что видела все (что не совсем верно))Универсальный англо-русский словарь > You've seen one, you've seen them all
-
13 a sudden shower sent them all scurrying for shelter
Общая лексика: внезапный ливень заставил их всех поспешить в укрытиеУниверсальный англо-русский словарь > a sudden shower sent them all scurrying for shelter
-
14 can't win them all
Фразеологизм: не всё коту масленица -
15 daddy of them all
-
16 dog tagged them all the way home
Универсальный англо-русский словарь > dog tagged them all the way home
-
17 granddaddy of them all
Универсальный англо-русский словарь > granddaddy of them all
-
18 have so many expenses that one cannot pay them all
Идиоматическое выражение: иметь слишком много затрат и расходов, что невозможно оплатить их всех, быть на грани, быть на пределеУниверсальный англо-русский словарь > have so many expenses that one cannot pay them all
-
19 he put so many questions that I couldn't answer them all
Универсальный англо-русский словарь > he put so many questions that I couldn't answer them all
-
20 it's up to us to give them all the help we can
Общая лексика: мы должны помочь им всем, чем можемУниверсальный англо-русский словарь > it's up to us to give them all the help we can
См. также в других словарях:
Fuck Them All — Single infobox | Name = Fuck Them All |200 px Artist = Mylène Farmer from Album = Avant que l ombre... Released = March 14 2005 Format = CD single CD maxi … Wikipedia
Beat Them All — Le beat them all (ou beat em all, de l anglais « battez les tous », aussi appelé parfois scrolling fighter) est un type de jeu vidéo opposant un ou deux joueurs à un nombre important d ennemis. Le principe du jeu est d éliminer le… … Wikipédia en Français
Beat them all — Cet article concerne le type de jeu vidéo à défilement parallaxe. Pour le jeu de combat à un contre un, voir jeu de combat. Pour l album d Iggy Pop, voir Beat Em Up. Le beat them all (anglicisme francisé depuis beat them up ou beat em up,… … Wikipédia en Français
Fuck them all — Single par Mylène Farmer extrait de l’album Avant que l’ombre… Face A Fuck Them All Face B Fuck Them All (Instrumental) Sortie … Wikipédia en Français
Fuck Them All — Single par Mylène Farmer extrait de l’album Avant que l’ombre… Face A Fuck Them All Face B Fuck Them All (Instrumental) S … Wikipédia en Français
The Greatest Hero of Them All — If this infobox is not supposed to have an image, please add |noimage=yes . Publisher DC Comics Publica … Wikipedia
Modular Presents: Leave Them All Behind — Compilation album by Various artists Released 10 January 2006 (2006 01 10) Label Modular … Wikipedia
Modular Presents: Leave Them All Behind 2 — Compilation album by Various artists Released 17 February 2007 (2007 02 17) Label Modular … Wikipedia
To Serve Them All My Days — Infobox Book name = To Serve Them All My Days title orig = translator = image caption = author = R. F. Delderfield illustrator = cover artist = country = England language = English series = subject = genre = Historical novel publisher = Hodder… … Wikipedia
The Fairest of Them All (Dolly Parton album) — Infobox Album | Name = The Fairest of Them All Type = Album Artist = Dolly Parton Released = February 1970 Recorded = 1969, RCA Studio B , Nashville Genre = Country music Length = 27:50 Label = RCA Producer = Bob Ferguson Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
She Calls / Leave Them All Behind — Infobox Single | Name = She Calls / Leave Them All Behind Type = SINGLE Artist = Slowdive and Ride from Album = Released =start date|1992 Format = 7 Recorded = Genre = Shoegazing, Dream pop Length = Label = SBK Records Producer = Reviews = Last… … Wikipedia